ラ・チナータ ボディミルク La Chinata Body milk
価格: €4,95(250㎖)
購入場所 バルセロナのラ・チナータ専門店
オススメ度:3,5 ★★★★☆
使用感:軽いテクスチャーでお肌にすっと馴染みます♪
ナチュラルエディションシリーズ(有機栽培で育てられたオリーブの実から採ったエクストラ・バージンオイルを使った商品)のボディミルクで、
オリーブの葉とシトラス系の香りを混ぜたようなさわやかな香り。
お風呂上りなどに全身につけると、アロマ効果もあってかなりリフレッシュ!!
ボトルのオリーブのモチーフも素敵です
(^^)ちょこっとスペイン語講座(^^)
elaborado | ⇒精製された |
con | ⇒~で、と |
Aceite de oliva virgen extra | ⇒エクストラ・バージン・オリーブオイル |
elaborado con aceite de oliva virgen extra | ⇒エクストラ・バージン・オリーブオイルで精製された |
◎ちなみに
Aceite de oliva virgen extra の発音はアセイテ・デ・オリバ・ビルヘン・エクストラ
となります 🙂
ニベア ボディローション オリーブオイル配合
NIVEA Leche Corporal Con aceite de OLIVA
購入場所:カサエバリスト(スーパー)
購入価格:€2,8
オススメ度:3 ◎◎◎〇〇
スペインと言えばオリーブオイル!!
ということで、ニベアのボディローションも”オリーブオイル配合”のものがあります。
というか、スーパーなどで売っているものはこれがメインです。
ドライスキン用のローションですが、なめらかなクリームでべたつきません。
匂いは特に可もなく不可もなく。普通のボディローションの匂い。
NIVEAの隣にあるのはボディ用のオリーブオイル。
こちらは4ユーロくらいでした。
スペインではオリーブをたくさん作っているので、オリーブ関連の商品はとても充実しています。
お値段もお手頃で♪
スペインのお土産に、こういう化粧品もよいかもしれませんね。
(^^)ちょこっとスペイン語講座(^^)
Con aceite de OLIVA→オリーブオイル配合
Con→~と、~をふくむ
aceite → オイル
de → の
OLIVA→オリーブ!!